EILT? Besteht die Urkunde aus nur 1 Seite, kann die beglaubigte Übersetzung am selben Tag geliefert werden.
Als öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die italienische Sprache vor dem Landgericht München sowie als vor dem Italienischen Konsulat zugelassene Übersetzerin kann ich eine amtlich anerkannte Übersetzung ins Italienische und aus dem Italienischen von allen Sorten von Dokumenten und Urkunden erstellen, z.B.
- Geburtsurkunde
- Abiturzeugnis
- Abschlusszeugnis
- Diplomzeugnis
- Scheidungsurteil
- Ehevertrag
- Vaterschaftsanerkennung
- Mutterschaftsanerkennung
- Urkunden im Immobilienwesen, wie z.B Kaufvertrag, Teilungserklärung
notarielle Urkunde - (Dolmetschen bei Notarterminen)
- Steuererklärung
- Steuerbescheinigung
- Steuerbescheid
- Approbationsurkunde
- Mietvertrag
- Arbeitsvertrag
- Ladung
- Klageschrift
- Klageerwiderung
- Urteil
- Bescheid
- Gutachten
- Anwaltsschreiben
- Haftbefehl
- Mahnung
Die Beglaubigung wird in allen Bundesändern anerkannt.
Die Lieferzeit für solche Übersetzungsarbeiten beträgt i.d.R. 1-2 Arbeitstage.
Eilübersetzungen und Eildienst sind möglich
Option A – Übersetzung elektronisch bestellen und per Post erhalten:
- Schicken Sie mir Ihre Dokumente per Email an patriziavigiani@gmail.com oder per Whatsapp an 0175-6682625 (bitte möglichst als pdf).
- Sie erhalten umgehend einen Kostenvoranschlag.
- Bei Einverständnis zahlen Sie den Betrag. Sie können dann die Übersetzung persönlich abholen oder per Post zugestellt bekommen. Bei nicht beglaubigten Texten kann die Lieferung elektronisch erfolgen.
- Für Rückfragen bin ich telefonisch unter 0175/6682625 zu erreichen
Option B – Übersetzung vor Ort bestellen und abholen
Um mein Büro in der Sendlinger Str. 24 aufzusuchen, benötigen Sie einen TERMIN.
Einen Termin bekommen Sie jedoch kurzfristig.
Rufen Sie mich bitte unter 0175-6682625 oder 089-2609593 oder schicken Sie eine Email an patriziavigiani@gmail.com
Sie können auch den online Kalender einen Termin buchen.
Mein Büro befindet sich in 80331 München, Sendlinger Str. 24,
Öffnungszeiten Mo.-Di. und Do. 10.00-17 Uhr (siehe Standort & Anfahrt)
Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie einen individuellen Termin vereinbaren. Siehe Kontakt
