Als akademisch ausgebildete Übersetzerin für Italienisch mit über 20 Jahren Erfahrung in Deutschland kann ich Ihren Übersetzungsbedarf in dieser Sprache schnell und präzise abdecken.
Mein Leistungsspektrum umfasst
- juristische Übersetzungen ins Italienische und aus dem Italienischen auf dem Fachgebiet Recht & Wirtschaft
z.B. Urkunde, Vertrag, Bilanz, Handelsregisterauszug, Bericht, Urkunde, Kaufvertrag, Schriftsatz, Klage, Klageerwiderung, Unterlassungserklärung, Steuererklärung, Patentanmeldung, Patentansprüche, Gesellschaftsvertrag, Satzung
- Verfassung von mentalitätsgerechten Werbetexten in italienischer Sprache aufgrund einer deutschen oder englischen Vorlage
- Stilistisch anspruchsvolle Übersetzungen für Medien, Film und Fernsehen
Hier finden Sie
