Übersetzungen sofort
Sofort = am selben Tag.
In der Tat stehe ich Ihnen für beglaubigte Übersetzungen Italienisch-Deutsch od. Deutsch-Italienisch kurzfristig zur Verfügung.
Kurze Dokumente können binnen 2-4 Stunden ohne Aufpreis geliefert werden (z.B. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Erbschein, Mutterschaftsanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Scheidungsurteil)
A) durch Bestellung per E-Mail
- Schicken Sie mir Ihre Dokumente per Email an patriziavigiani@gmail.com (bitte möglichst als pdf).
- Sie erhalten umgehend einen Kostenvoranschlag.
- Bei Einverständnis zahlen Sie den Betrag. Sie können dann die Übersetzung persönlich abholen oder per Post zugestellt bekommen. Bei nicht beglaubigten Texten kann die Lieferung elektronisch erfolgen.
- Für Rückfragen bin ich telefonisch unter 0175/6682625 zu erreichen
B) im Büro mit Termin
Mein Büro in der Sendlinger Str. 24 ist i.d.R. werktags von 10 bis 17 Uhr besetzt. Jedoch kann ich wegen auswärtiger Termine nicht garantieren, dass Sie mich ohne Termin antreffen.
Möchten Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzung vorrangig bearbeitet wird, empfehle ich einen TERMIN in meinem Büro in der Sendlinger Str. 24.
Einen Termin bekommen Sie kurzfristig für jeden Werktag.
Sie können auch über folgenden Kalender einen Termin buchen.
Dazu wählen Sie bitte in untenstehender Tabelle den Tag und weiter unten die Uhrzeit (nur grau markierte Felder sind verfügbar).
Alternativ rufen Sie mich bitte unter 0175-6682625 oder 089-2609593 oder schicken Sie eine Email an patriziavigiani@gmail.com
Möchten Sie sich über die Kosten einer Übersetzung informieren? Dafür ist diese Kalkulationstabelle sehr nützlich
Dott. Patrizia Vigiani-Kampka
öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch.
Tel. 089/2609593
mobil 0175/6682625 (auch WhatsApp)
cell. italiano 3315897209
EMail: patriziavigiani@gmail.com
Meine Leistungen umfassen:
- Beglaubigte Übersetzungen (Urkunden, Dokumente)
- Juristische Übersetzungen (Urkunden, Verträge)
- Werbetexte und Adaptionen ins Italienische
- Übersetzungen für Presse und Medien
- Dolmetschen bei Notarterminen und vor Behörden
- Eilübersetzungen
Deutsch-Italienisch oder Italienisch-Deutsch
Einen Kostenvoranschlag unterbreiten wir Ihnen gerne.
Büroanschrift und Daten finden Sie unter Kontakt
Wie erreichen Sie uns? Siehe Standort und Anfahrt.
libro in regalo
